Jeff,

John Gibbons " Artillerist Manual is on line. It has everything you ever wanted to know (well most anyway) about C.W. Artillery. Has picture plates of how chests were laid out.

http://www.civilwarartillery.com/books/GIBBON.PDF

Hope the link works.